Отели и Виллы: +66 846263144, Skype: mixphoto
Авиабилеты: +7 (495) 6943726, +7 (495) 6943791
Экскурсии и Туры: +66 846263144
0
О Таиланде > О Стране > Полезные фразы и слова на Тайском

Можно быть семь пядей во лбу, знать английский в совершенстве но именно в Таиланде полезно иметь при себе распечатку с фразами и словами из Тайского языка. Многие Тайцы не знают английского, а произношение знающих ставит в тупик даже англоговорящих. Распечатайте и возьмите с собой небольшую но полезную подборку востребованных фраз (ниже).

Приветствие и благодарность у Тайцев звучит по разному, в зависимости от пола произносящего.

Здравствуйте - саватдика (если Вы-женщина), саватдикап (если Вы мужчина)
Спасибо - капун-каа(если Вы-женщина), капун-кап (если Вы мужчина)
Да - Чай, Нет - Май Чай

Простые вопросы

  • Какая цена (вопрос о стоимости товара или услуги)? - Аннирака таурай?
    Как далеко? (о расстоянии) – Клай май?
    Как долго? (о времени) – Нан май?
    Сколько? (о количестве) – Таурай?
    Сколько сейчас время? – Диеу никимонг?
    Вы знаете это место в городе? - Кунру тьак сатан ни май?

Магазин или рынок

Есть ли у Вас..?.-кунми канат май..

Большой размер-йайкуа

Маленький размер –леккуа
Я бы хотел другого цвета- пом дичан тонг кансиын

Я возьму..-пом дичан тясы

Вещь-анни
Почему так дорого?-там майпенг йангни
Я куплю, если будет дешевле- пом дичан тясытами ракаписэт

Какая Ваша последняя цена?- ракатамсут таурай

Цифры, счет и время

1-Нынг, 2-Сонг, 3-Сам, 4-Си, 5-Ха, 6-Хок, 7-Тьет, 8-Пет, 9-Кау 10-Сип

  • Сегодня – ванни
  • Завтра- прунгни
  • Вчера-мыа ванни
  • Утром- чуанг чау
  • Днем- чуанг бай
  • Вечером-Чуанг йен
  • Ночью-тон кланг кын

Транспорт

Прямо, пожалуйста-ко тронг пай
Поверните налево- лиеу сай
Поверните направо-лиеу куа
Сколько стоит доехать до..?-туадэн тангтынг рака таурай

Здесь - тини
Опасно - антарай

Осторожно- раванг


Ресторан и Еда

 

  • Жаренное яйцо-кай дау
  • Омлет-кай тиеу
  • Жаренный рис-кау пат
  • Сахар-нам тан
  • Соль-клыа Чай
  • кофе-намча, кафэ
  • Рис-кау
  • Суп том ям с курицей-том ям кай
  • Суп том ям с криветками-том ям кунг
    Кальмар на гриле-пламык йанг
  • Вареный-том
  • Жаренный –пат
  • Жареный на гриле-пинг йанг
    Говядина-ныа
  • свинина-му
  • курица-кай
  • криветки-кунг
    Вареный рис-кау суай
  • Жареный рис-кау пат
  • Жаренные овощи-патпак руаммит
    Ананас-спппалот
  • апельсин-сом
  • арбуз-тэнг мо
  • Бананы-клуай
  • дуриан-туриен
  • кокос-мапрау
    Вино-лаууайн
  • джин-тин
  • водка-водка
  • пиво-бие


Безалкогольный-майми элкохол

Принесите меню-кодурай кана ханной даймай
Принесите пожалуйста-коной

Вилка-сом

Нож-мит

ложка-чон

салфетка-крадатчетпак

Зубочистка-майтимфан

Пепельница-тикиепбури

Стакан-кэу

тарелка-тьан

чашка-туай нам
Где туалет?-хонг нам йут инай
Я вегетарианец-пом дичан пенманг савират
Можно заменить?-ко плиен ани даймай

Это не мой заказ-пом дичан майдай санг анни
Счет пожалуйста-кеп нгэн дуай
Спасибо, все было очень вкусно-копкун ароймак

Здоровье и самочуствие


Меня тошнит-пом дичан ру сык клын сай
У меня высокая температура-пом дичан пэекай
У меня болит...-пом дичан теп
У меня понос-пом дичан миа кан тонг пук
Болит горло-теп ко, Болит живот-пуат тонг
Высокое давление - куам данлохит сунг, Низкое давление – куам данлохит там
Головная боль-пуат хуа, Кашель-ай, насморк-ват, Солнечный удар-пенлом дэт
У меня аллергия на.. - пом дичан пэ, У меня больное сердце –пом дичан пен рок хуатяй
Я диабетик – пом дичан пен рок бауван
Это антибиотики? – йани пенйа патичи ванары плау, Как принимать эти лекарства?- йаникин йанграй
Я беременна-дичан камланг тонг
У Вас есть обезболивающее?- кунми йакэ пуат
Сколько будет стоить лечение?- каракса таурай, Могу ли я получить справку?- кобай рапронг пэтной даймай
У меня болят зубы- пом дичан пуат фан, У меня острая боль- пом дичан русык пуат мак
Автобус-ротмэ, Алкогольный напиток-рок пит сура рыаранг
Аптека-ранкаййа, арендовать-чау, арестовывать-тяпкум
Банк-танакан, бассеин-савайнам
Постельное белье- папутинон, Бесплатно-фри, билет-туа, блины (тайские)-каномбыанг
Бумага-крадат, бутылка-куат, ванна- анг ап нам, Весы-тачанг, вода –нам, лед- намкенг, водитель- конкапрот Впереди-кангна, вход-танг кау, выход- танг ок, врач-найпэт, Время- вела, всегда- пен пратям, гид-гай, Дорога-танг дорого-пхэнг, договор- санйа, Документы-экасан, дом-бан, долг-нисин
Еда-ахан, жаловаться- бон, жадный- трани киниеу, Желудок-крапоахан, жена-панрайа, жир-кайман
Забота- куам канг вонг, забыть- лым Залог (денежный)- нгэн мат тям, Занимать (брать в долг)- йым, запах- клин Заранее- луангна, зарплата- нгэн дыан, Затраты- качай тяй, защищать- понгкан, звук- сиенг
золото- тон

играть- лен

идея – куам китхен

Идти- дэн

извиняться- котот

имя-чы

интересно- насонтяй

Ключ-луккунте

кожа человека- пиунанг, Кинотеатр- паппайон, комар – йунг, комната –хонг, конкурент –пукэнгкан Консульство – сат анконг сун, Кран для воды - кокнам, круглый- кном, курить –супбури, Кусать- кат, кухня- хонгкруа Легко- нгай, лежать- нон, Ленивый- кикиет, лес (джунгли)- памай, лестница- бандай, Летать- бин, лечить- ракса Лизать- лиа, лимон- манау Лифт-лиф, лошадь- ма, любовь- куамрак, лягушка-коп, Магазин-ран, мало- ной
Любовник- конрак Маршрут- сэнтанг, массаж-нуат, менструация- пратямдыан, Меню-райкан а хан, место-ти
Мечта-куамфан

Мечтать-фан, мешать (беспокоить)-ропкуан, муж-сами, Начинать-рэм, неважно(мне по...) - май пен рай Невежливый- майсупап, неправильно- майтук, Никогда-майкэй, одновременно-промкан, огонь-фай

Парихмахесрская- рантатпом, парк(сад)- суан, Переводчик-лам, переделать- таммай
Перекресток- сийек, полиция- тамруат, пот- нгыа, Предупреждать- тенг, примерно- праман, Прибыль- камрай
Приказ- камсанг, принц- тяучай, Принцесса- тяуйинг, психология- титтавиттайа

Пьяный- конмау

Рай- саван

Рвота (тошнота) - канатиен

садиться- нанг лонг, сапфир-нин, Свет- сэнгсаванг, сладкий- ван
Скорость- куам реу, Сложно(запутано)- сапсон, собака-ма, спешить-рип, Спина-ланг, спорить- токтиенг, стесняться- ай Странно-плэк, страховка- кан пракан, суд-сан Считать что либо- нап, сырой-мат, тюрьма-кук, ты-кун Укус-кат Химчистка-сакхэнг, целовать-тьуп, часть-суан Чудовище- асунракай, шум- сиенг, экскурсия- кантиеу

Закрыть –пит, Открыть- пэт
Я бы хотел сдать вещи в химчистку-пом дичан тонг кансонг пасак хэнг
Когда это будет готово?- мыарай тясэт
В моей комнате не работает..-хонгпом дичан сиа.. Кондиционер-крыангпрап, Телевизор-торатат
В этом счете есть ошибки-байсэт нимай туктонг
Я хочу посмотреть-пом дичан тонгканду
Не хочу – май ау
Есть ли у Вас зеркало?-микра тьокмай


Задать вопрос или комментировать



Защитный код Обновить

Google+